GW2Wiki:Projekte/Interwiki/FR: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Narox (Diskussion | Beiträge) (→fr) |
Narox (Diskussion | Beiträge) (→fr) |
||
(108 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 6.152: | Zeile 6.152: | ||
|- | |- | ||
| [[Endlose Albträume]] | | [[Endlose Albträume]] | ||
|- | |- | ||
| [[Endlose Weite]] | | [[Endlose Weite]] | ||
Zeile 6.349: | Zeile 6.347: | ||
| [[Erfinderin Shminkta]] | | [[Erfinderin Shminkta]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [["Welt gegen Welt"-Kriegsklaue (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Am Ende des Pfads (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Anomale Vorkommnisse]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Aus den Schatten (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Ausgediente Erfolge]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Banditen-Waffenspezialist]] | | [[Erfolg/Banditen-Waffenspezialist]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Bearbeitete Waffen]] | | [[Erfolg/Bearbeitete Waffen]] | ||
Zeile 6.386: | Zeile 6.368: | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Bearbeitetes Großschwert]] | | [[Erfolg/Bearbeitetes Großschwert]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Biolumineszenz]] | | [[Erfolg/Biolumineszenz]] | ||
Zeile 6.396: | Zeile 6.376: | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Bo]] | | [[Erfolg/Bo]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Chuka und Champawat I: Die Jagd]] | | [[Erfolg/Chuka und Champawat I: Die Jagd]] | ||
Zeile 6.417: | Zeile 6.395: | ||
| [[Erfolg/Chuka und Champawat IV: Leitfaden der Tigeraufzucht]] | | [[Erfolg/Chuka und Champawat IV: Leitfaden der Tigeraufzucht]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Das Geheimnis von Südlicht (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Das Raubtier I: Das Experimentelle Gewehr]] | | [[Erfolg/Das Raubtier I: Das Experimentelle Gewehr]] | ||
Zeile 6.425: | Zeile 6.403: | ||
| [[Erfolg/Das Raubtier III: Der Jäger]] | | [[Erfolg/Das Raubtier III: Der Jäger]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Der Albtraum ist vorbei]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Der Bierrat I: Der Experimentelle Streitkolben]] | | [[Erfolg/Der Bierrat I: Der Experimentelle Streitkolben]] | ||
Zeile 6.435: | Zeile 6.413: | ||
| [[Erfolg/Der Bifröst III: Die Legende]] | | [[Erfolg/Der Bifröst III: Die Legende]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Der Kopf der Schlange (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Der Minnesänger I: Der Experimentelle Fokus]] | | [[Erfolg/Der Minnesänger I: Der Experimentelle Fokus]] | ||
Zeile 6.447: | Zeile 6.425: | ||
| [[Erfolg/Der Träumer III: Der Liebhaber]] | | [[Erfolg/Der Träumer III: Der Liebhaber]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Der Wald von Niflhel (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Der Zerschmetterer (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Die Flammensucher-Prophezeiungen I: Der Experimentelle Schild]] | | [[Erfolg/Die Flammensucher-Prophezeiungen I: Der Experimentelle Schild]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Die Schlacht um Löwenstein (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Die Schlacht von Champions Dämmerung (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Die Schlacht von Kyhlo (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Die Silberwüste (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Die Ursprünge des Wahnsinns (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Dschinn-Reich (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Düstere Ernte]] | | [[Erfolg/Düstere Ernte]] | ||
Zeile 6.473: | Zeile 6.451: | ||
| [[Erfolg/Düsternis III: Dämmerung]] | | [[Erfolg/Düsternis III: Dämmerung]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Echos der Vergangenheit (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Ein Riss im Eis (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Erhaltung der Magie]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Ewiger Krieg (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Ewiges Kolosseum (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Fasskeilerei (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Feld-Assistent des Gesandten Vorpp]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Festtagsaktivitäten]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Flamme und Frost (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Flucht aus Löwenstein (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Fraktal-Meister]] | | [[Erfolg/Fraktal-Meister]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Fraktale der Nebel (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Frostfang II: Die Perfektionierte Axt]] | | [[Erfolg/Frostfang II: Die Perfektionierte Axt]] | ||
Zeile 6.511: | Zeile 6.479: | ||
| [[Erfolg/Frostfang III: Zahn des Frostfangs]] | | [[Erfolg/Frostfang III: Zahn des Frostfangs]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Geflüster im Dunkeln (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Geheime Gerüchte]] | | [[Erfolg/Geheime Gerüchte]] | ||
Zeile 6.519: | Zeile 6.487: | ||
| [[Erfolg/Geisterhandwerker]] | | [[Erfolg/Geisterhandwerker]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Geisterwacht (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Gerechtigkeit der Klinge]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Geschichte der Abtei]] | | [[Erfolg/Geschichte der Abtei]] | ||
Zeile 6.529: | Zeile 6.495: | ||
| [[Erfolg/Glint-Bastion]] | | [[Erfolg/Glint-Bastion]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Grasgrüne Schwelle (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Güldene Waffen]] | | [[Erfolg/Güldene Waffen]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Güldener Talkessel (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/HOFFNUNG I: Forschung]] | | [[Erfolg/HOFFNUNG I: Forschung]] | ||
Zeile 6.543: | Zeile 6.509: | ||
| [[Erfolg/HOFFNUNG IV: Der Katalysator]] | | [[Erfolg/HOFFNUNG IV: Der Katalysator]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Hammer des Himmels (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Heart of Thorns: 1. Akt]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Heart of Thorns: 2. Akt]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Heart of Thorns: 3. Akt]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Heart of Thorns: 4. Akt]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Held (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Heuler I: Das Experimentelle Kriegshorn]] | | [[Erfolg/Heuler I: Das Experimentelle Kriegshorn]] | ||
Zeile 6.567: | Zeile 6.531: | ||
| [[Erfolg/Hylek-Historiker]] | | [[Erfolg/Hylek-Historiker]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Im Bann des Drachen (Erfolge Teil I)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Im Bann des Drachen (Erfolge Teil II)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Im Innern der Albträume (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Jahr des Aufstiegs, Teil I]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Jahr des Aufstiegs, Teil II]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Jahr des Aufstiegs, Teil III]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Jahr des Aufstiegs, Teil IV]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Kamohoali'i Kotaki I: Der Experimentelle Speer]] | | [[Erfolg/Kamohoali'i Kotaki I: Der Experimentelle Speer]] | ||
Zeile 6.587: | Zeile 6.551: | ||
| [[Erfolg/Kamohoali'i Kotaki III: Carcharias]] | | [[Erfolg/Kamohoali'i Kotaki III: Carcharias]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Kein Zurück (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Klingen-Rüstung]] | | [[Erfolg/Klingen-Rüstung]] | ||
Zeile 6.597: | Zeile 6.561: | ||
| [[Erfolg/Kraitkin II: Der Perfektionierte Dreizack]] | | [[Erfolg/Kraitkin II: Der Perfektionierte Dreizack]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Krebs-Wurfspiel (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Krisenherd (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Kristallwüste (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Kudzu I: Der Experimentelle Langbogen]] | | [[Erfolg/Kudzu I: Der Experimentelle Langbogen]] | ||
Zeile 6.609: | Zeile 6.573: | ||
| [[Erfolg/Kudzu III: Blatt des Kudzu]] | | [[Erfolg/Kudzu III: Blatt des Kudzu]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Legendäre Rucksäcke]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Legendäre Schmuckstücke]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Legendäre Waffen]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Ley-Stein-Rüstung]] | | [[Erfolg/Ley-Stein-Rüstung]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Lodernde Flammen (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Mechanisches Chaos (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Meister des Baus]] | | [[Erfolg/Meister des Baus]] | ||
Zeile 6.639: | Zeile 6.591: | ||
| [[Erfolg/Meteorlogikus II: Das Perfektionierte Zepter]] | | [[Erfolg/Meteorlogikus II: Das Perfektionierte Zepter]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Mode]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Nebelwächter-Plattenpanzer]] | | [[Erfolg/Nebelwächter-Plattenpanzer]] | ||
Zeile 6.651: | Zeile 6.603: | ||
| [[Erfolg/Pakt-Reformator]] | | [[Erfolg/Pakt-Reformator]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Path of Fire: 1. Akt]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Path of Fire: 2. Akt]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Path of Fire: 3. Akt]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Pforten von Maguuma (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Prolog: Durch Blut gebunden (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[PvP-Eroberer]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Rache der "Steinbock" (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Rand der Nebel (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Raserei I: Die Experimentelle Harpunenschleuder]] | | [[Erfolg/Raserei I: Die Experimentelle Harpunenschleuder]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Refugium-Sprint (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Renovierer]] | | [[Erfolg/Renovierer]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Ritter des Dorns]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Rodgort I: Die Experimentelle Fackel]] | | [[Erfolg/Rodgort I: Die Experimentelle Fackel]] | ||
Zeile 6.679: | Zeile 6.631: | ||
| [[Erfolg/Rodgort II: Die Perfektionierte Fackel]] | | [[Erfolg/Rodgort II: Die Perfektionierte Fackel]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Rollkäfer-Rennen (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Rülpserbluffen (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Saat der Wahrheit (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Sammler der Flammenzitadelle]] | | [[Erfolg/Sammler der Flammenzitadelle]] | ||
Zeile 6.703: | Zeile 6.655: | ||
| [[Erfolg/Sonnenaufgang I: Das Experimentelle Tagschwert]] | | [[Erfolg/Sonnenaufgang I: Das Experimentelle Tagschwert]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Spezialisierungen (HoT)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Spezialisierungen (PoF)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Spezialisierungssammlungen]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Studie des Krait-Antiquariums]] | | [[Erfolg/Studie des Krait-Antiquariums]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Südlicht-Überlebenskampf (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Tasche der Magistra]] | | [[Erfolg/Tasche der Magistra]] | ||
Zeile 6.725: | Zeile 6.677: | ||
| [[Erfolg/Tasche des Recken]] | | [[Erfolg/Tasche des Recken]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tempel des stillen Sturms (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tequatl (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Transfer-Jäger]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Turm der Albträume (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tägliche Erfolge - Mondneujahr]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tägliche Erforschung: Bitterfrost-Grenzland]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tägliche Erforschung: Blutsteinsumpf]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tägliche Erforschung: Domäne Istan]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tägliche Erforschung: Domäne Kourna]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg | | [[Täglicher Erfolg: Doric-See]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tägliche Erforschung: Draconis Mons]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tägliche Erforschung: Glutbucht]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tägliche Erforschung: Sandgepeitschte Inseln]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tägliche Erforschung: Zaubersängerlände]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tägliche Fraktale]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Tägliche Rollkäfer-Rennen]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Täglicher Abschluss: Donnerkopf-Gipfel]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Täglicher Drachensturz]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg | | [[Täglicher Erfolg: Jahai-Klippen]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Täglicher Jäger versunkener Schätze]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Verbrenner I: Der Experimentelle Dolch]] | | [[Erfolg/Verbrenner I: Der Experimentelle Dolch]] | ||
Zeile 6.773: | Zeile 6.721: | ||
| [[Erfolg/Verbrenner II: Der Perfektionierte Dolch]] | | [[Erfolg/Verbrenner II: Der Perfektionierte Dolch]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Verliese]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Vermächtnis des Feindfeuers (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Verschlingung (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Verschlungene Pfade (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Verschlungene Tiefen (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Wachsamen-Ehre]] | | [[Erfolg/Wachsamen-Ehre]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Welt gegen Welt (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Welt gegen Welt (Erfolge): Saison 1]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Widerstand des Drachen (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Wüsten-Hochland (Erfolge)]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolg/Ydalir]] | | [[Erfolg/Ydalir]] | ||
Zeile 6.801: | Zeile 6.745: | ||
| [[Erfolg/Yggdrasil]] | | [[Erfolg/Yggdrasil]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Ätherpfad im Zwielichtgarten]] | ||
|- | |- | ||
| [[Erfolgspunkt]] | | [[Erfolgspunkt]] |